Plautus - Menaechmi
Was ist komisch?
Die folgenden Vokabellisten teilen sich in zwei Gruppen:
- Es gibt einerseits Lernwörter, die vor der Lektüre des jeweiligen Textes gelernt werden sollen. In einer Lernwörterliste sind alle Wörter einer (Teil-)Szene aufgeführt, die zum Grundwortschatz gehören, auch die ganz einfachen. Eine Lernwörterliste zu einem Textanschnitt setzt dabei keine andere Lernwörterliste voraus, d. h. es werden in jeder Liste Wörter aufgelistet, die auch an anderen Stellen des Stücks vorkommen: Die besonders häufig vorkommenden Wörter werden also besonders häufig aufgeführt und gelernt. Weitere Informationen zur Vokabelwiederholung mit Listen finden Sie hier. - Das Lernen der Wörter einer Liste kann auf ganz unterschiedliche Weise erfolgen. Bewährt hat sich der Einsatz von digitalen Lernprogrammen wie Quizlet. Für das Lernvokabular der "Menaechmi" sind zu jeder Szene Lernarrangements bei Quizlet eingerichtet worden, die kostenfrei und ohne Registrierung genutzt werden können.
- Es gibt andererseits zusätzliche Vokabelhilfen. Sie ergänzen den Randkommentar der Textausgabe aus der Reihe Libellus um die Wörter, die über den Grundwortschatz hinausgehen, im Randkommentar aber nicht aufgeführt sind. Die Wörter auf diesen Listen brauchen nicht gelernt zu werden.
Im Anschluss an diese beiden Listen, die es zu jedem Textabschnitt der Komödie gibt, stehen zwei weitere, die umfassender angelegt sind: In der Gesamtliste sind die Lernwörter aller Szenen zusammengetragen und in der Auswahlliste sind alle Lernwörter der Kernstellen dieser Unterrichtseinheit (I 2, I 3, II 2, IV 2, V2, V 5, V 6, V 9) versammelt. Das Ordnungsprinzip bei diesen beiden Listen ist die Häufigkeit.
