Luther war nicht nur ein Meister der deutschen Sprache, auch die lateinische Sprache war sein Metier. Viele seiner bedeutendsten Schriften hat er auf Latein verfasst, darunter auch die 95 Thesen und wichtige reformatorische Hauptschriften wie den Traktat "Von der Freiheit eines Christenmenschen". Trotz der Bedeutung Luthers sind seine Werke für den Lateinunterricht kaum erschlossen. Dem soll mit einer kleinen Textauswahl, die Luther als Reformator thematisiert, ein wenig Abhilfe geschaffen werden. Luther ist natürlich auch als Übersetzer interessant; sein "Sendbrief vom Dolmetschen" gibt Schülerinnen und Schülern einen guten Einblick in seine Übersetzungsprinzipien und regt an, über das eigene Übersetzen nachzudenken.